Signification du mot "close to the bone" en français
Que signifie "close to the bone" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
close to the bone
US /kloʊs tə ðə boʊn/
UK /kləʊs tə ðə bəʊn/
Expression Idiomatique
dure à entendre, limite, choquant
a remark that is very close to the truth in a way that can be offensive or embarrassing
Exemple:
•
His joke about her recent divorce was a bit close to the bone.
Sa blague sur son récent divorce était un peu dure à entendre.
•
The comedian's routine was funny, but some of his comments were a bit close to the bone.
Le numéro du comédien était drôle, mais certains de ses commentaires étaient un peu limites.